玲珑网
A-A+

《香乘》卷一标点、注释

2012年05月22日 沉香书籍 《香乘》卷一标点、注释已关闭评论
玲珑网

香品(随品附事实)

香乘卷一

香乘卷一


【原文】香最多品类,出【交广】【崖州】及海南诸国。然秦汉巳前未闻,惟称兰蕙椒桂而已。至汉武【奢广】尚书郎奏事者,始有舍鸡舌香及诸夷献香种种征异。晋武时外国亦贡异香,迨炀帝除夜火山烧沉香【甲煎】不计数,海南诸香毕至矣。唐明皇君臣多有用沉檀脑麝,为亭阁何多也。后周显德间,【昆明国】又献【蔷薇水】矣。昔所未有今皆有焉。然香一也,或生于草、或出于木、或花、或实、或节、或叶、或皮、或液、或又假人力煎和而成。有供焚者、有可佩者、又有充入药者、详列如左。

【注】

【交广】:即交州广东一带,交州,包括今越南中部和广西一部分,有时候还包括广东、海南。

【崖州】:梁朝大同中,置崖州于废儋耳之地,即今儋州。

【奢广】:奢侈、浩大之意。

【甲煎】:香料名。以甲香和沉麝诸药花物制成,可作口脂及焚爇,也可入药。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·汰侈》:“ 石崇 厕常有十餘婢侍列,皆丽服藻饰,置甲煎粉沉香汁之属,无不毕备。” 北周 庾信 《镜赋》:“朱开锦蹹,黛蘸油檀,脂和甲煎,泽渍香兰。” 倪璠 注引 陈藏器 曰:“甲煎,以诸药及美果花烧灰和蜡治成,可作口脂。” 唐 李商隐 《隋宫守岁》诗:“沉香甲煎为庭燎,玉液琼苏作寿杯。” 明 李时珍 《本草纲目·介二·甲煎》:“甲煎,以甲香同沉麝诸药花物治成,可作口脂及焚爇也。”甲香为海螺介壳口圆片状的盖。可入药,也可作合香原料。《新唐书·地理志七上》:“ 广州 南海郡 ,中都督府。土贡:银、藤簟、竹席、荔皮……沉香、甲香、詹糖香。” 明 李时珍 《本草纲目·介二·海螺》﹝集解﹞引 苏颂 曰:“《南州异物志》云:甲香大者如瓯,面前一边直搀长数寸,围壳岨峿有刺。其厣,杂众香烧之益芳,独烧则臭。今医家稀用,惟合香者用之。”

【昆明国】:今云南东北部。

【蔷薇水】:宋 蔡绦 《铁围山丛谈》卷五:“旧说蔷薇水乃外国采蔷薇花上露水,殆不然,实用白金为甑,采蔷薇花蒸气成水,则屡采屡蒸,积而为香,此所以不败,但异域蔷薇花气馨烈非常,故 大食国 蔷薇水虽贮琉璃缶中,蜡密封其外,然香犹透彻闻数十步,洒著人衣袂,经十数日不歇也。”

沉水香(考证一十九)

【原文】木之心节,置水则沉,故名沉水,亦曰水沈。半沈者为栈。香不沈者为黄熟香。南越志言:“交州人称为蜜香。谓其气如蜜脾也,梵书名阿迦嚧香。”

【原文】香之等凡三,曰沈、曰栈、曰黄熟是也。沉香入水即沈,其品凡四,一曰熟结,乃膏凝结自朽出者。二曰生结,乃刀斧伐仆膏结聚者。三曰脱落,乃因木朽而结者。四曰虫漏,乃因蠹隙而结者。生结为上,熟脱次之,坚黑为上,黄色次之。角沉黑润,黄沈黄润,蜡沈柔韧,革沈纹横,皆上品也。海岛所出有如石杵、如肘、如拳、如凤雀龟蛇云气人物,及海南马蹄、牛头、燕口、栗、竹、叶、芝、菌、核子、附子等香皆因形命名耳。其栈香入水半浮半沈,即沉香之半结;连木者或作煎香番名婆菜香,亦曰弄水香,甚类煟刺。鸡骨香、叶子香皆因形而名,有大如笠者为蓬莱香,有如山石枯槎者为光香,入药皆次于沉水。其黄熟香即香之轻虚者,俗讹为速香是矣。有生速斫伐而取者;有熟速腐朽而取者;其大而可雕刻者。谓之水盘头,并不可入药但可焚爇。(《本草纲目》)

【原文】【岭南】诸郡悉有,傍海处尤多。交干连枝。冈岭相接,千里不绝,叶如冬青,大者数抱。木性虚柔,山民以构茅庐,或为桥梁为饭。有香者百无一二。盖木得水方结,多有折枝,枯干中或为沈、或为栈、或为黄熟。自枯死者谓之水盘香。南息高窦等州惟产生结香。盖山民入山,以刀斫曲干斜枝成坎,经年得雨水浸渍遂结成香,乃锯取之,刮去白木,其香结为斑点,名鹧鸪斑,燔之极清烈。香之良者,惟在琼崖等州俗谓之角沈、黄沈,乃枯木得者,宜入药用。依木皮而结者谓之青桂,气尤清,在土中岁久不待创。剔而成薄片者谓之龙鳞。削之自卷咀之柔韧者谓之黄蜡沈,尤难得也。

【注】

【岭南】:即五岭之南。

【原文】 诸品之外又有龙鳞、麻叶、竹叶之类,不止一二十品。要之入药,惟取中实。沉水者或沉水而有中心空者则是鸡骨,谓中有朽路如鸡骨血眼也。

【原文】沉香所出非一,【真腊】者为上,【占城】次之,【渤泥】最下。真腊之香又分三品,绿洋极佳,三泺次之,勃罗间差弱。而香之大概生结者为上,熟脱者次之,坚黑为上,黄者次之。然诸沈之形多异而名不一,有状如犀角者、有如燕口者、如附子者、如梭子者,是皆因形而名。其坚致而有纹横者谓之横隔沈。大抵以所产气色为高,而形体非以定优劣也。绿洋、三泺、勃罗间皆真腊属国。(叶廷圭《南番香录》)

【注】

【真腊】:为中南半岛古国,在今柬埔寨境内 ,又名占腊或甘孛智。

【占城】:印度支那古国。即占婆补罗(补罗梵语意为城),简译占婆、占波。位于印度支那半岛东南沿海地带,北起今越南河静省的横山关,南至平顺省潘郎、潘里地区。

【渤泥】:亚洲加里曼丹岛北部文莱一带的古国。中国史籍称其为勃泥、佛泥、婆罗。

【原文】 蜜香、沉香、鸡骨香、黄熟香栈香、青桂香、马蹄香、鸡舌香,按此八香同出于一树也。【交趾】有蜜香树,干似榉柳,其花白而繁,其叶如橘。欲取香,伐经年,其根干枝节各有别色,木心与节坚黑沉水者为沉香;与水面平者为鸡骨香;其根为黄熟香;其干为栈香;细枝紧实未烂者为青桂香;其根节轻而大者为马蹄香;其花不香成实乃香为鸡舌香;珍异之本也。

【注】

【交趾】:即今越南,古称交趾国。

【原文】太学同官,有曾官广中者云:沉香,木也。朽蠹浸沙水,岁久得之,如儋崖海道,居民桥梁皆香材,如海桂橘柚之木沉于水,多年得之,为沉水香,本草谓为似橘是也,然生采之则不香也。(《绩博物志》)

【原文】【琼崖】四州在海上,中有【黎戎国】,其族散处无酋长,多沉香药货。

【注】

【琼崖】:即今海南岛。

【黎戎国】:指海南岛古时一部族,乃西戎、羌戎、北戎等八戎之一。

【原文】水沈出【南海】,凡数种。外为断白、次为栈、中为沈。今岭南岩峻处亦有之,但不及海南者清婉耳。诸夷以香树为槽,以饲鸡犬,故郑文宝诗云“沉檀香植在天涯,贱等荆衡水面槎。未必为槽饲鸡犬,不如煨烬向豪家。”

【注】

【南海】:北接中国广东、广西,属中国海南省管辖。南缘曾母暗沙为中国领海的最南端。东面和南面分别隔菲律宾群岛和大巽他群岛与太平洋、印度洋为邻,西临中南半岛和马来半岛。

【原文】陈谱沉香生在土最久,不待剜剔而得者。(孔平仲《谈苑》)

【原文】香出占城者,不若真腊,真腊不若海南黎峒,黎峒又以万安黎母山东峒者冠绝天下。谓之海南沈,一片万钱。 海北高化诸州者皆栈香耳。

【原文】上品出海南黎峒,一名土沉香,少有大块,其次如茧栗角、如附子、如芝菌、如茅竹叶者佳,至轻薄如纸者入水亦沉。香之节因久蛰土中,滋液下流结而为香,采时香面悉在下,其背带木性者乃出土上,环岛四邵界皆有之,悉冠诸番所出,又以出万安者为最胜说者,谓万安山在岛正东,钟朝阳之气,香尤醞藉丰美。大抵海南香气皆清淑,如莲花、梅英、鹅朵、蜜脾之类,焚博山投少许,氛翳弥室,翻之四面悉香,至煤烬气不焦。此海南之辩也,北人多不甚识。盖海上亦自难得,省民以牛博之于黎,一牛博香一担,归自择选,得沉水十不一二。中州人士但用广州舶上占城真腊等香,近来又贵【登流眉】来者。余试之,乃不及海南中下品。舶香往往腥烈,不甚腥者气味又短,带木性尾烟必焦。其出海北者,生交趾及交人得之,海外番舶而聚于【钦州】谓之钦香。质重实,多大块,气尤酷烈,不复醞藉,惟可入药,南人贱之。(范成大《桂海虞衡志》)

【注】

【登流眉】:即现在的泰国碧武里城,中国宋时呼之为登流眉,范成大呼之为丁流眉。

【钦州】:古称安州,今广西钦州市。

【原文】 琼州崖万琼山定海临高,皆产沉香,又出黄速等香。(《大明一统志》)

【原文】香木所断,岁久朽烂,心节独在,投水则沈。(同上)

【原文】环岛四郡,以万安军所采为绝品,丰郁醞藉,四面悉皆,翻爇烬余而气不尽,所产处价与银等。(《稗史汇编》)

【原文】大率沉水,万安东洞为第一品,在海外则登流眉片沈可与黎峒之香相伯仲,登流眉有绝品,乃千年枯木所结,如石杵、如拳、如肘、如凤、如孔雀、如龟蛇、如云气、如神仙人物,焚一片则盈室,香雾越三日不散,彼人自谓无价宝,多归广帅府及大贵势之家。(同上)

【原文】香木初种也,膏脉贯溢则沉实,此为沉水香。有曰熟结,其间自然凝实者脱落。因木朽而自解者曰生结,人以刀斧伤之,而复膏脉聚焉。虫漏,因虫伤蠹而后,膏脉亦聚焉。自然脱落为上,以其气和,生结虫漏则气烈,斯为下矣。沉水香过四者外,则有半结半不结为弄水香,番言为婆菜,因其半结则实而色重,半不结则不大实而色褐,好事者谓之鹧鸪斑。婆菜中则复有名水盘头,结实厚者亦近沉水。凡香木被伐,其根盘结处必有膏涌溢,故亦结,但数为雨淫,其气颇腥烈,故婆菜中水盘头为下。余虽有香气,不大凝实。又一品号为栈香,大凡沉水、婆菜、栈香尝出于一种,而每自有高下三者。其产占城,不若真腊国,真腊不若海南诸黎峒,海南诸黎峒又不若万安吉阳两军之间黎每山,至是为冠绝天下之香,无能及之矣。又海北则有高化二郡亦产香,然无是三者之别,第为一种类,栈之上者,海北香若沉水地号龙龟者,高凉地号浪滩者。官中时时择其高胜,试爇一炷,其香味虽浅薄,乃更作花气百和旖旎。 (同上)

【原文】南方火行其气炎,上药物所赋皆味辛,而嗅香如沈栈之属,世专谓之香者,又美之所钟也。世皆云二广出香,然广东香乃自舶上来,广右香产海北者亦凡品,惟海南最胜人,士未尝落南者,未必尽知,故著其说。(《桂海志》 )

【原文】高容雷化山间,亦有香,但白如木,不禁火力,气味极短,亦无膏乳,土人货卖不论钱也。(《稗史汇编》)

【原文】【泉南】香不及广香之为妙,都城市肆有詹家香颇类广香。今日多用全类辛辣之气,无复有清芬韵度也。又有官香而香味亦浅薄,非旧香之比。

【注】

【泉南】:古泉州别名。

已下九品俱沉香之属

生沉香即蓬莱香

【原文】出海南山西,其初,连木状如栗棘房,土人谓之刺香。刀刳去木而出其香,则坚致而光泽,士大夫日蓬莱香,气清而且长。品虽侔于真腊,然地之所产者少,而官于彼者乃得之商舶获焉,故值常倍于真腊所产者云。(《香录》)

【原文】蓬莱香即沉水香,结未成者多成片,如小笠及大菌之状,有径一二尺者,极坚实,色状皆似沉香,惟入水则浮。刳去其背带木处亦多沉水。(《桂海虞衡志》 )

光香

【原文】与栈香同品苐,出海北及交趾,亦聚于钦州。多大块如山石枯槎,气粗烈如焚松桧,曾不能与海南栈香比。南人常以供日用及陈祭享。(同上)

海南栈香

【原文】香如猬皮、栗蓬及渔蓑状,盖修治时雕镂费工,去木留香,棘刺森然,香之精钟于刺端,芳气与他处栈香迥别。出海北者,聚于钦州,品极凡,与广东舶上生熟速结等香相埒,海南栈香之下,又有重漏、生结等香,皆下色。(同上)

番香一名番沈

【原文】出勃泥、【三佛斋】,气旷而烈,价似真腊绿洋减三分之二,视占城减半矣。(《香录》)

【注】

【三佛斋】:印尼苏门答腊古国,都城今巨港。

占城栈香

【原文】栈香乃沉香之次者,出占城国。气味与沉香相类。但带木颇不坚实,亚于沈而优于熟速。(《香录》)栈与沈同树,以其肌理有黑者为别。(《本草拾遗》)

黄熟香

【原文】亦栈香之类,但轻虚枯朽不堪也,今和香中皆用之。黄熟香夹栈香。黄熟香诸番出,而真腊为上。黄而熟故名焉。其皮坚而中腐者,其形状如桶,故谓之黄熟桶。其夹栈而通黑者,其气尤胜,故谓夹栈黄熟。此香虽泉人之所日用,而夹栈居上品。 (《香录》)

【原文】近时东南好事家盛行黄熟香,又非此类,乃南粤土人种香树,如江南人家艺茶趋利,树矮枝繁,其香在根。剔根作香。根腹可容数升,实以肥土,数年复成香矣。以年逾久者逾香。又有生香、铁面油尖之称。故《广州志》云:东筦县茶园村香树出于人为,不及海南出于自然。

速暂香

【原文】香出真腊者为上,伐树去木而取香者,谓之生速。树仆木腐而香存者,谓之熟速。其树木之半存者谓之暂香,而黄而熟者谓之黄熟,通黑者为夹栈,又有皮坚而中腐形如桶谓之黄熟桶。(《一统志》)

【原文】速暂黄熟即今速香,俗呼鲫鱼片,以雉鸡斑者佳。重实为美。

白眼香

【原文】亦黄熟之别名也,其色差白不入药品,和香用之。

叶子香

【原文】一名龙鳞香,盖栈香之薄者,其香尤胜于栈。

水盘香

【原文】类黄熟而殊大,雕刻为香山佛像并出舶上。

【原文】有云诸香同出一树,有云诸木皆可为香,有云土人取香树作桥梁槽甑等用。大抵树本无香,须枯株朽干仆地,袭沁泽凝膏,蜕去木性,秀出香材,为焚爇之珍。海外必登流眉为极佳,海南必万安东峒称最胜。产因地分优劣,盖以万安钟朝阳之气故耳。或谓价与银等,与一片万钱者,则彼方亦自高值,且非大有力者不可得。今所市者不过占腊诸方平等香耳。

沉香祭天

【原文】梁武帝制南郊明堂,用沉香取天之质阳所宜也。北郊用土和香,以地于人亲宜,加杂馥即合诸香为之。梁武祭天始用沉香古未有也。

沉香一婆罗丁

【原文】梁简文时,扶南传有沉香一婆罗丁,云婆罗丁五百六十斤也。(《北户录》)

沉香火山

【原文】隋炀帝每至除夜,殿前诸院设火山数十车,沉水香每一山焚沉香数车,以甲煎沃之,焰起数丈,香闻数十里。一夜之中用沉香二百余乘,甲煎二百余石,房中不燃膏火,悬宝珠一百二十以照之,光比白日。(《杜阳杂编》)

太宗问沉香

【原文】唐太宗问高州首领冯盎云:卿去沉香远近?盎曰:左右皆香树。然其生者无香,惟朽者香耳。

沉香为龙

【原文】马希范构九龙殿,以沉香为八龙,各长百尺,抱柱相向,作趋捧势。希范坐其间,自谓一龙也。幞头脚长丈余,以象龙角。凌晨将坐,先使人焚香于龙腹中,烟气郁然而出,若口吐然。近古以来,诸侯王奢僭,未有如此之盛也。(《绩世说》)

沉香亭子材

【原文】长庆四年,敬宗初嗣位,九月丁未,波斯大商李苏沙进沉香亭子材,拾遗李汉谏云:沉香为亭子不异瑶台琼室。上怒优容之。(《旧纪》)

沉香泥壁

【原文】唐宗楚客造一宅新成,皆是文柏为梁,沉香和红粉以泥壁,开门则香气蓬勃。【太平公主】就其宅看,叹曰:观其行坐处,我等皆虚生浪死。(《朝野佥载》)

【注】

【太平公主】:唐高宗李治与武则天的小女儿。

屑沉水香末布象床上

【原文】石季伦屑沉水之香如尘末,布象床上,使所爱之姬践之,无迹者赐以珍珠百琲,有迹者节以饮食,令体轻弱。故闺中相戏曰:尔非细骨轻躯,那得百琲珍珠。(《拾遗记》)

沉香叠旖旎山

【原文】高丽舶主王大世,选沉水香近千斤,叠为旖旎山,象衡岳七十二峰,钱俶许黄金五百两竟不售。(《清异录》

沉香翁

【原文】海舶来有一沉香翁,剜镂若鬼工,高尺余。舶酋以上吴越王,王目为清门处士,发源于心,清闻妙香也。 (同上)

沉香为柱

【原文】番禺有【海獠】杂居,其最豪者蒲姓,号曰番人。本占城之贵人也,既浮海而遇风涛,惮于复返,遂留中国定居。城中屋室侈靡踰禁,中堂有四柱,皆沉水香。 (《程史》)

【注】

【海獠】:古时候对信仰伊斯兰教者的称呼。

沉香水染衣

【原文】周光禄诸妓,掠鬓用郁金油,傅面用龙香粉,染衣以沈香水,月终人赏金凤皇一只。(《传芳略记》)

炊饭洒沉香水

【原文】龙道千卜室于积玉坊,编藤作凤眼窗,支床用荔枝千年根,炊饭洒沉香水,浸酒取山凤髓。(《青州杂记》)

沉香甑

【原文】有贾至【林邑】,舍一翁姥家,日食其饭,浓香满室。贾亦不喻,偶见甑则沉香所剜也。(《清异录》)

【注】

【林邑】:古国名。象林之邑的省称。故地在今越南中部。 秦汉时为象郡象林县地。东汉末,象林功曹之子区连自立为王。8世纪後改称环王。9世纪後期又改称占城。

【原文】又陶谷家有沉香甑,【鱼英酒盏】中现园林美女象。黄霖曰:陶翰林甑里熏香,盏中游妓,可谓好事矣。

【注】

【鱼英酒盏】:用鱼的脑骨制成的酒具。

桑木根可作沉香想

【原文】裴休符桑木根曰:若非沉香,想之更无异相,虽对沉水香反作桑根想,终不闻香气,诸相从心起也。 (《常新录》)

鹧鸪沈界尺

【原文】沉香带斑点者名鹧鸪沈,华山道士苏志恬偶获尺许,修为【界尺】。(《清异录》)

【注】

【界尺】:文具,为画线及纸镇的工具。

沉香似芬陀利华

【原文】显德末,进士贾颙于九仙山遇靖长官,行若奔马,知其异,拜而求道。取箧中所遗沉水香焚之,靖曰:此香全类斜光下等六天所种芬陀利华,汝有道骨而俗缘未尽, 因授炼仙丹一粒,以柏子为粮,迄今尚健。(同上)

砑金虚沉水香纽列环

【原文】晋天福三年,赐僧法城跋遮那(袈裟环也)。王言云勒法城卿,佛国栋梁,僧坛领袖,今遣内官赐卿【砑金】虚镂沉水水香纽列环一枚,至可领取。(同上)

【注】

【砑金】:一种一今砑碾于器物上的工艺。

沉香板床

【原文】沙门支法存有八尺沉香板床,刺史王淡息切求不与,遂杀而藉焉。后淡息疾,乃法存出为祟。

沉香履

【原文】陈宣华有沉香履箱金屈膝(《三余帖》)

屧衬沉香

【原文】无瑕屧屧之内皆衬香,谓之生香屧。

沉香种楮树

【原文】永徽中定州僧欲写华严经,先以沉香种楮树,取以造纸。 (《清赏集》)

蜡沈

【原文】周公谨有蜡沉重二十四两,又【火浣布】尺余云。 (《遇眼录》)

【注】

【火浣布】:用石棉纤维纺织而成的布。不知古时何用。

沉香观音像

【原文】西小湖天台教寺,旧名观音教寺。相传唐乾符中有沈香观音像,泛太湖而来,小湖寺僧迎得之。有草绕像足,以草投小湖,遂生千叶莲花。 (《苏州旧志》)

沉香煎汤

【原文】丁晋公临终前半月已不食,但焚香危坐,默诵佛经。以沉香煎汤时时呷少许,神识不乱,正衣冠,奄然化去。 (《史轩笔录》)

妻斋沉香

【原文】吴隐之为广州刺史,及归,妻刘氏斋沉香一片,隐之见之,即投于湖天。 (《游别集》)

牛易沉水香

【原文】海南产沉水香,香必以牛易之。黎黎人得牛皆以祭鬼,无脱者。中国人以沉水香供佛,燎帝求福,此皆烧牛也,何福之能得?哀哉!(《东坡集》)

沉香节

【原文】江南李建勋尝蓄一玉磬,尺余,以沉香节按柄,叩之声极清越。 (《澄怀录》)

沉香为供

【原文】高丽使慕倪云林高洁,屡叩不一见,惟开云林示之,使惊异向上礼拜,留沉香十斛为供,叹息而去。(《云林远事》)

沈番烟结七鹭鸶

【原文】有浙人下番,以货物不合时,疾疢(音趁,染病意)遗失,尽倾其本,叹息欲死海容。同行慰勉再三,乃始登舟,见水濒朽木一块,大如钵,取而嗅之颇香,谓必香木也,漫取以枕首。抵家对妻子饮泣,遂再求物力,以为明年图。一日,邻家秽气逆鼻,呼妻以朽木爇之,则烟中结作七鹭鸶,飞至数丈乃散,大以为奇,而始珍之。未几宪宗皇帝命使求奇香,有不次之赏。其人以献,授锦衣百户,赐金百两。识者谓沉香顿水,七鹭鸶日夕饮宿其上,积久精神晕入,因结成形。 (《云广记巽编》)

仙留沉香

【原文】国朝张三丰与蜀僧广海善,寓开元寺七日,临别赠诗,并留沉香三片,草履一双。海并献文皇答赐甚腆。

评论已关闭!

Copyright © 广州沉香网 保留所有权利.   Theme  Ality

用户登录 ⁄ 注册